Flymo POWERHOE Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Flymo POWERHOE. Flymo POWERHOE Používateľská príručka Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 16
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
®
(G B) INSTRUCTION MANUAL
(D) BEDIENUNGSANWEISUNG
(H U) KEZELĚSI ÚTMUTA
(P L) INSTRUKCJA OBSŁUGI
(C Z) NÁVOD K OBSLUZE
(S K) PRÍRUČKA
(S L) PRIROČNIK
GB
The guarantee will not be valid if this
product is used in an incorrect
manner and/or used for another
function other than it’s originally
designed and intended purpose.
Please read the instructions carefully
before use and retain for future
reference.
SK
Záruka na tento produkt nebude
uznaná v prípade porúch
spôsobených nesprávnou
obsluhou alebo používaním
výrobku na iný účel alebo iným
spôsobom, ako je uvedené.
Pred začatím práce si prosím
dôkladne prečítajte návod na
obsluhu a tento si aj pre prípad
potreby uschovajte
SL
Garancija ne velja ob nepravilni
uporabi proizvoda in/ali ob
uporabi za drugi namen kot je
izdelan. Prosimo, da pred
uporabo, pazljivo prečitate
navodila za obratovanje in jih
shranite za kasnejšo rabo
D
Die Garantie des Gerätes erlischt bei
unsachgemäßer Behandlung, nicht
bestimmungsgemäßem Einsatz,
und/oder Veränderung des
originallieferzustandes in Design,
Material und/oder Herstellung. Lesen
Sie die Bedienungsanweisung
sorgfältig durch. Beachten Sie immer
die darin enthaltenen Anweisungen.
HU
Jótállást vállalni csak
rendeltetésszerűen használatba vett
gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép
használatba vétele elött gondosan
olvassa el a kezelési utasításokat.
PL
Gwarancja traci ważność w
przypadku używania urządzenia do
celów innych niż wymienione w
instrukcji obsługi. Prosimy o uważne
przeczytanie instrukcji oraz o
stosowanie się do zaleceń i
wskazówek w niej zawartych
CZ
Záruka se nebude vztahovat na
závady způsobené nesprávným
používáním, nebo jestliže bude
výrobek použit pro jiné účely než
pro jaké byl vyroben, nebo také
jinak než je uvedeno v návodu k
obsluze. Tento návod si
přečtěte, prosím, velmi pozorně
a uchovejte jej pro možné
budoucí odkazy
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Résumé du contenu

Page 1

®(G B) INSTRUCTION MANUAL(D) BEDIENUNGSANWEISUNG(H U) KEZELĚSI ÚTMUTATÓ(P L) INSTRUKCJA OBSŁUGI(C Z) NÁVOD K OBSLUZE(S K) PRÍRUČKA(S L) PRIROČN

Page 2

64(SK) ÚDRŽBAHadanie závad, Servisné radyZa účelom zabezpečenia maximálnejživotnosti a spoahlivosti výrobkov značkyFlymo odporúčame pravidelnú údržb

Page 3

65(SK) ÚDRŽBAZáručný list a poistenieV prípade, že sa vyskytne výrobná vada naktorejkovek z častí do jedného roka odpôvodného zakúpenia výrobku, Flym

Page 5

67ZÁRUČNÝ LISTFlymo SKBEZ PREDLOŽENIA TOHOTO RIADNE VYPLNENÉHO ZÁRUČNÉHOLISTUVAŠIM PREDAJCOM (VRÁTANE MODELU A VÝROBNÉHO ČIŚLA)AUTORIZOVANÉMU SERVISU

Page 6 - Prístrojový štítok

68- 2 -Záručné podmienkyAk zistíte do jedného roka odo dňa nákupu, že ktorákol’vek súčast’ zakúpenéhovýrobku je vadná v dôsledku chybnej výroby alebo

Page 7 - Štartovanie a zastavovanie

69- 3 -Záručné opravy môžu prevádzat’ výhradne autorizované zmluvné servisné stre-diská Flymo!Servis, náhradné diely, príslušenstvo, záručné a pozáruč

Page 8 - Použitie

5118600-02Flymo/Partner, a division of Electrolux Outdoor Products Ltd.,Aycliffe Industrial EstateNEWTON AYCLIFFECo.Durham DL5 6UPENGLANDTelephone -

Page 9 - (SK) ÚDRŽBA

GB - CONTENTS1. Speed Control2. Switch Lever3. Handle Knob4. Steady Handle5. Handle Bolt6. Tine Collar 7. Multi-purpose Tine8. Raking Tine Attatchment

Page 10 - Hadanie závad, Servisné rady

1(GB) CARTON CONTENTS(D) KARTONINHALT(HU) DOBOZ TARTALMA(PL) ZAWARTOŚĆ KARTONU(CZ) OBSAH KRABICE(SK) OBSAH BALENIA(SL) VSEBINA KARTONAA123475689101211

Page 11 - Vyjadrenie k testom

58(SK) BEZPEČNOSŤPRI PRÁCIPri nesprávnom použití môže by tento mechanický kultivátor nebezpečný. Môžespôsobi vážne poranenia obsluhe a iným osobám.

Page 12

8. Vždy vytiahnite zástrčku z elektrickej sietepred odpojením káblového konektora, alebopredlžovacieho kábla.9. Pred navinutím kábla na uskladnenievyp

Page 13 - ZÁRUČNÝ LIST

60(SK) STRANAMontáž radlice• Rovnako postupujte pri montáživiacúčelovej radlice a hrabacejnadstavby.1. Nastavte objímku radlice do rovinytak, ako je t

Page 14 - UPOZORNENIE!

61(SK) POUŽITIENaštartovanie mechanickéhokultivátora1. Pripojte samičí predlžovací káblovýkonektor k samčej zástrčke navodiči vašho výrobku. (obr. J).

Page 15

62(SK) POUŽITIEPoužitie mechanického kultivátora• Pri obsluhe držte mechanickýkultivátor pevne za obidve rukoväte.1. V prípade použitia viacúčelovejra

Page 16 - 5118600-02

63(SK) ÚDRŽBA• Vyhinte sa náhodnémunaštartovaniu stroja. Predčistením sute z okolia radlicevytiahnite zásuvku zo siete audržiavajte dolné koknčatiny

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire